dimanche, 10 juillet 2011
Choisir un mot
"Choisir un mot plutôt qu'un autre est toujours un acte politique. Parce qu'ils créent du sens, les mots ont du pouvoir."
(Sofi Oksanen interviewée dans Contact. Le Magazine des adhérents de la fnac, octobre 2010, p. 14)
Sofi Oksanen est l'auteur de Purge, roman (que je n'ai pas lu) paru aux éditions Stock, prix du Roman Fnac en 2010.
02:30 Écrit par kl loth dans au fil des lectures, politique | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : écrire, mot, politique | 
Commentaires
com/post: Ainsi de cette absence de majuscule après le point, qui génère une ambiguïté quant au sens de la phrase. Le choix des mots serait ils politique parce que ceux-ci créent du sens et ont du pouvoir? Le choix des mots est politique car il implique la responsabilité du locuteur. Chaque mot génère un contexte d'action différent et définit le lieu d'où l'on parle.
Écrit par : le coquillologue | mardi, 12 juillet 2011
Je corrige…
Écrit par : kl loth | mercredi, 13 juillet 2011
com/com: c'est bien là l'intérêt de l'analyse des coquilles et autres lapsus ou raptus, menus faits d'écriture qui parlent des trébuchements du locuteur.
Écrit par : le coquillologue | mercredi, 13 juillet 2011
com/com: La correction majuscule/minuscule apportée par KL-Loth, auteur-copiste, fait apparaître une répétition de la lettre "p" ( politique/parce que/pouvoir). Cette lettre, sur le plan phonétique, s'entend comme "pet" ou "paix".
A noter aussi la relative proximité du P et des lettres KL dans l'ordre alphabétique: KLMNOP, séquence qui peut s'entendre comme KL mêne (M-N) au (O) P.
KL avait donc là de quoi achopper.
Écrit par : le coquillologue | mercredi, 13 juillet 2011
Les commentaires sont fermés.