samedi, 25 août 2012
Comme ça se prononce… (avec l'accent français !)
(déniché sur un trottoir villeurbannais)
"phoque œuf", fuck off !
Comme ça se prononce, avec l'accent français, s'il vous plait !
Mais ça se complexifie, si l'on pense que l'œuf, surtout au pluriel, évoque en double sens les testicules (cf. l'allemand "Eier"), et que la "coquille" (d'œuf ?), en typographie, fait probablement allusion au fait que l'oubli de la lettre "q" dans le mot "coquille", transforme celui-ci en "couille" !
© kl loth 2012
13:27 Écrit par kl loth dans de visu, street art | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : fuck, fuck off, graff, graffiti, rue, trottoir, ville, langue, prononciation | 
mercredi, 02 septembre 2009
L'absence de l'ange…
Après avoir fragmenté il y a quelques jours le nom de la ville d'Orange (ici et là), je ne pouvais que remarquer, au passage du train à Uckange, ce graff "UCK" auquel manque l'ange d'Uck-ange, et qui par automatisme convoque le mot "FUCK", mais où, du coup, le "F" est à son tour manquant !
(F/…/ANGE, "FANGE" ?)
23:07 Écrit par kl loth dans de visu | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : uckange, ange, fuck |