Rose érudition (Annie Mollard-Desfour)

Le rose est une des couleurs les plus controversées, provoquant des rapports subjectivement passionnels, de la fascination et l'amour inconditionnel, à la répulsion la plus totale.

Rose détesté et rejet total d'une nuance accusée d'être difficilement reproductible par la main de l'homme, couleur qui compte "parmi les plus désgréables à l'œil", et de celles qui "entretiennent de ce fait des relations étroites avec la vulgarité et le mauvais goût", selon Michel Pastoureau (in Dictionnaire des couleurs. Symbolique et société, 1993) […]
Rose haï aussi, peut être, parce que c'est la couleur du mièvre et du mou ? de la chair, du sexe et du péché ? de l'intime et du secret ? de la féminité ,

Rose passionnément aimé avec lequel certains entretiennent des rapports fusionnels. Rose "seconde peau".

Et souvent fascination émotionnelle et intellectuelle pour le rose et son ambiguïté,son caractère double ("la" rose et "le"rose), sa multiplicité de sens, dont témoignent la langue et l'art.
Sur le modèle de la locution la vie en rose, modifiée en Rose c'est la vie, Marcel Duchamp invente, vers 1920, le personnage de Rrose Sélavy, son alter ego féminin, immortalisé par le photographe Man Ray sous les traits de Duchamp travesti. Rrose Sélavy est, sous la plume de son créateur, l'auteur de boutades dans lesquelles se multiplient faux contrepets, jeux de mots et allitérations, qui seront publiées en recueil en 1939, et qui seront autant d'interrogations sur l'ambiguité, l'identité et le genre.

(Annie Mollard-Desfour, Le Dictionnaire des mots et expressions de couleur du XXe siècle. Le Rose, CNRS éditions, 2002)