mercredi, 22 juillet 2009
En l'air…
Si Hozan Kebo visionne un colibri incandescent dans les cieux de Metz, j'ai quant à moi fait la rencontre du Graoully, célèbre dragon local jadis combattu par saint Clément :
photo prise rue Taison à Metz ("Taisons, taisons nous, voilà le Graoully qui passe !" )
© kl loth 2009
01:00 Écrit par kl loth dans de visu, Metz encore, promenade touristique | Lien permanent | Commentaires (15) | Tags : dragon, graoully, metz, saint-clément, légende, rue, décor |
Commentaires
je tu il drague, nous dragons chinois!
http://www.signe-chinois.com/dragon-chinois.php
Écrit par : michel jeannès | mercredi, 22 juillet 2009
je vis jadis naguère autrefois le dit Graoully dans la crypte (ou ses annexes) de la cathédrale de Metz
la rengaine : ""Taisons, taisons nous, voilà le Graoully qui passe !"
me plait beaucoup
on peut imaginer des variantes nombreuses:
"Boutonnons, boutonnons nous , voila le Zizouly qui dépasse" (rue des Vertus , dans une ville quelque part)
(excusez ce commentaire : le "temps" fut - et reste- d'une lourdeur assez accablante)
Écrit par : hozan kebo | mercredi, 22 juillet 2009
voila le Zizouly qui dépasse
com de HK
com/com:Zizouly, ça doit être un cousi de Zinedine Zidane, dragon des stades dont le prénom signifie "beauté de la religion" ou approchant (les arabizants poseront un com/com si besoin), mektoub puisque le Zizou est devenu par la force des crampons Grand maître, casipapal, de la religion cathodique mondiale.
le "temps" fut - et reste- d'une lourdeur assez accablante)
com/com: la cabale hante
Écrit par : michel jeannès | jeudi, 23 juillet 2009
Il y a bien un graoully dans la crypte de la cathédrale de Metz, qui servait aux processions…
Et : enfin il ne fait plus froid !!!
(pourvu que ça dure)
Écrit par : kl loth | jeudi, 23 juillet 2009
Si nous draguons le Graoully, est ce que le Graoully graoulle?
Écrit par : Frasby | jeudi, 23 juillet 2009
Gare à la graoulle!
On trouve aussi une trace du dragon à Poitiers, où Sainte Radegonde qui anagrammise au pied de la lettre la dragonne dégondée est une sainte saurochtone (du grec,tueur de lézard).
http://www.globonautes.com/continents/europe/france/article/dragons-pictons-a-poitiers
Écrit par : michel jeannès | jeudi, 23 juillet 2009
Le dragon le plus célèbre de Poitiers est la Grand’Goule. Je pense que Graoully en est une contraction et un diminutif. Grand Goully, Grangoully, Gragoully, Graoully.
Écrit par : michel jeannès | jeudi, 23 juillet 2009
Sainte Radegonde est aussi une église romane de Poitiers dont le choeur est plus bas que l'entrée, on descend donc pour visiter l'église (cf le Très Bas de Christian Bobin) sur le même thème
Écrit par : Nénette | jeudi, 23 juillet 2009
donc ouvrons l'oeil et le bon - précison pour ne pas confondre avec le torve - et regardons les dragons, qui sont dans les bénitiers à granouillys, frais comme des gardons.
Écrit par : michel jeannès | jeudi, 23 juillet 2009
précison pour ne pas confondre
com/com: errata. J'ai zappé un nes, certainement pour conjurer le mauvais ojo évoqué trois mots plus loin. Liaison dangereuse que ce nes ( Nes en hébreu signifie miracle, je le rappelle pour ceusses qui prennent ce blog en chemin et un café soluble au passage. Il y a forcément du miraculeux autour des dragons.
Écrit par : michel jeannès | vendredi, 24 juillet 2009
Voici ce que dit Wikipédia sur l'étymologie du nom "Graoully" :
"Le nom du Graoully, dont la graphie se décline encore en Graouli, Graouilly, Graouilli ou Graully, trouve son étymologie dans l'allemand graülich qui signifie « monstrueux »".
Ça me semble convaincant.
Bien que je ne puisse vérifier, car "graülich" m'étonne : je ne trouve pas le mot dans mon dictionnaire… mot ancien ?
Il ne faut pas confondre avec "gräulich", griseâtre. Mais on trouve "grauslich", qui a ce sens de monstrueux, horrible…
Écrit par : kl loth | vendredi, 24 juillet 2009
Je suis étonnée aussi de lire un tréma sur un u... graulisch me semble plus vraisemblable.
Écrit par : Nénette | vendredi, 24 juillet 2009
Non, non, ce n'est pas ça, gräulich, bien sûr, grauen : sich grauen von : mir graut von dieser Trennung l éprouver de la terreur, de la peur, das Grauen : Furcht, grauenhaft, grausam, usw... n'ayons pas peur des mots !
Écrit par : Nénette | vendredi, 24 juillet 2009
En patois du Velay, une "groule" est un ivrogne, un moins que rien. Du monstrueux en somme!
Écrit par : michel jeannès | vendredi, 24 juillet 2009
monstrueux, miraculeux...le dragon est de toute manière fabuleux. Le plus dur reste de coincer la fabule.
Écrit par : michel jeannès | vendredi, 24 juillet 2009
Les commentaires sont fermés.