Renoncer aux couleurs (Georges Adilon)

"Il en était arrivé à renoncer aux couleurs.

Les peintures, faisait-il remarquer, donnent une vision des couleurs que nous ne pouvons pas avoir, que le peintre lui-même n'a pas. Elles n'y sont jamais que des images de la couleur, car jamais la peinture ne saurait procéder comme la lumière qui ne l'impose pas, qui ne la distribue pas, qui n'en rapproche pas les nuances ou les contrastes, qui ne la peint pas, pas plus que ne kui importe la teinte proprement dite. C'est la nuance particulière, unique, inconfondable, c'est l'individualité de l'objet éclairé que la lumière révèle, le rayonnement qui en émane comme une évaporation ou comme un élan, et en lequel, quand nous considérons vraiment cet objet, nous oublions la couleur.

[…]"

(Patrick Drevet, Récit d'un geste. Sur des peintures de Georges Adilon, Lyon, éditions mem/arte Facts, 1984, p. 31)