le 31 juillet 2011

Villeurbanne, 13:51

le 30 juillet 2011

Metz, 9:32

Environs de Dijon, depuis le train, 21:11

Le Musée de l'Innocence (Orhan Pamuk)

"C'est en visitant le musée de Castelvecchio à Vérone, en gravissant les marches et en voyant la lumière tomber comme un voile de soie sur les sculptures grâce à l'architecte Carlo Scarpa que pour la première fois je perçus clairement à quoi pouvait être dû le bonheur que me procuraient les musées : cela tenait non seulement à leurs collections mais aussi à l'équilibre dans la disposition des images et des objets. Mais à Berlin, le bâtiment Martin Gropius qui abrita un temps le musée des Arts décoratifs m'enseigna que le contraire aussi pouvait être exact ; avec de l'intelligence et de l'humour n'importe quel objet pouvait être collecté, il fallait conserver tout ce que nous aimions et chaque chose concernant ceux que nous aimions ; même si nous n'avions ni maison ni musée, la poésie de la collection que nous avions constituée serait la demeure de ces objets."

(Orhan Pamuk, Le Musée de l'Innocence, Gallimard, coll. du Monde entier, traduit du turc par Valérie Gay-Aksoy, 2011, p. 628)

Aux environs de 1974, Christian Boltanski réalise une série d'inventaires, livre et installations, présentations d'objets souvent dérisoires, qui posent la douloureuse question : que reste-t-il d'une personne après sa mort ?

À cette période également, l'art contemporain explore la thématique des musées personnels, des mythologies individuelles.

Dans Le Musée de l'Innocence, dont la traduction est récemment parue en France, Orhan Pamuk narre une histoire d'amour et son relatif ratage qui amène le personnage principal, faute d'autres contacts, à dérober et collectionner les objets touchés par la femme qui l'obsède, Füzun (incarnation du Hüzün, forme stambouliote de la mélancolie ?)

À la mort de celle-ci il explore peu à peu le monde des collectionneurs et des musées de par le monde, surtout les plus petits, les plus personnels, tel celui du peintre Gustave Moreau à Paris.

Il est à noter que Pamuk lui-même confectionne actuellement ce musée, faisant basculer dans le monde réel la fiction décrite dans le livre. Les objets concrétisant alors des personnages fictifs. Pamuk se rapproche ainsi fortement des préoccupations de l'art contemporain.

En tout cas, le récit, s'appuyant souvent sur les objets et les lieux, déploie sur plusieurs centaines de pages, les multiples détails de la vie quotidienne stambouliote, observés avec une acuité et un intérêt communicatifs, ainsi que les subtiles variations des tourments du narrateur, en proie à un amour ravageur.

Passionnant !

Pour ma part, j'ai lu ce livre avec un intérêt d'autant plus grand que j'y ai retrouvé nombre de points de convergence avec des préoccupations à l'œuvre dans le travail poursuivi dans le cadre des Ouvrages de Jeune Fille Recluse, même si la situation narrative est différente.

Par exemple, l'intérêt pour musée et collections, la motivation du collectionneur, du conservateur, le type de personnalité concerné, et surtout la possibilité pour les objets de donner corps à un personnage fictif ou simplement absent.

Ce livre touche au plus profond à des interrogations qui ont été, ou sont toujours les miennes.

"Parfois... à partir d'un certain moment, la vie qui s'organise / qu'on organise comme un musée
gigantesque collection
rassemblement
mise à l'abri de tous les souvenirs, de tous les objets auxquels s'est attachée - ne serait-ce qu'un instant - la pensée (sous forme de désir par exemple...)
et puis aussi tous les documents sur soi, sur les autres...
courrier notes sur petits carnets... listes, comptes... dans un gigantesque grimoire... les armoires lorraines... meubles de famille
... l'amas matériel de toute une vie...
peut-être parfois un désir de tout pervertir, falsifier... peut-être que cela revient au même...
et les saccageurs qui détruisent tout
libération ?
sentiment d'une mutilation
dissolution de l'existence - d'un morceau du passé..."

(C. Loth, Ouvrages de Jeune Fille Recluse, 1976-79)

 

---

Quelques articles : 

— Nelly Kapriélan, "Le Musée de l'Innocence, un grand roman d'une beauté à couper le souffle", lesinrocks.com, 26/03/2011

— Nelly Kapriélan, "Orhan Pamuk : « L'amour est devenu un ready-made que chaque amant doit avaler »", lesinrocks.com, 19/04/2011

— Orhan Pamuk : "J'écris pour me sauver" (entretien), lesinrocks.com, 22/10/2009

— "« Le Musée de l'Innocence » de Orhan Pamuk aux éditions Gallimard", blog Musée-Oh, 19/07/2011

— "Le Musée de l'Innocence. Orhan Pamuk", Nathalie Crom, Télérama n° 3194, 02 avril 2011

— Chloé Brendlé, "Le Musée de l'Innocence, d'Orhan pamuk, Le Magazine Littéraire, 27/04/2011

 — Autobiographie d'Orhan Pamuk sur le site du Prix Nobel

et la référence du livre :
Orhan Pamuk, Le Musée de l'Innocence, Gallimard, coll. du Monde entier, traduit du turc par Valérie Gay-Aksoy, 2011

© kl loth 2011

le 29 juillet 2011

Metz, 8h19

Bon… dans la journée il commencera quand même à faire un peu plus beau, un petit peu plus chaud.
Après quelques semaines de mauvais temps, pluie, insuffisance de chaleur, cela fait du bien de voir la ville émerger un peu de la torpeur.
Le mois de juillet aura été essentiellement pourri et morose. Et le séjour à Metz bien décevant.
Nix dabei !

le 28 juillet 2011

Metz, 6:45

Montigny-lès-Metz, 18:39

le 27 juillet 2011

Metz, 10:09

Luxembourg, 20:34

Summer In The City

Metz, place Saint-Louis…

Un peu plus tard j'essaie de capter les brillances du soleil sur les tuiles du toit de la gare. Instant fugace !

© kl loth 2011

Summer In The City

ALERTE À "ALTERGAZ" = ARNAQUE !

Certes, ce n'est pas le sujet principal de ce blog, mais il me semble quand même important de prévenir !

La société Altergaz démarche les gens de façon particulièrement ambigüe, en se faisant passer souvent pour un nouveau nom de Gaz de France, afin de faire souscrire des contrats.

C'est ce qui est arrivé à mon père, personne âgée qui commence à être moins pertinent(e). Je découvre trop tard, le délai de rétractation passé, que la maison familiale (qui me concerne) n'est plus fournie par Gaz de France. L'information ne m'avait été transmise ni par mon père, ni par les personnes chargées de me transférer les courriers chez moi, lorsque je ne suis pas sur place.

J'ai sollicité le retour chez GDF, mais je crains que les conditions ne soient plus aussi avantageuses que lors du contrat précédent (tarifs réglementés), et il faut attendre deux mois pour que le nouveau contrat prenne effet.
Il y aura aussi à payer des frais de résiliation, tout d'abord de GDF, puis d'Altergaz.
Quant au prélèvement automatique, l'échéancier montre des montants bien supérieurs à la consommation réelle. Mon père sera-t-il remboursé du trop prélevé, ou est-ce que ce sera le début d'une longue galère ?

Une consultation d'internet permet de découvrir de nombreux témoignages de personnes abusées, les personnes âgées vulnérables étant particulièrement visées. No comments !

le 26 juillet 2011

9:49

"EI SÖRRENDER" !

"EI SÖRRENDER" : curieuse transcription germanisée de "I SURRENDER", "Je me rends", sans que jamais le sens n'en soit précisé.
Trop douloureux ?
Ces tracts, probablement jetés à la population germanophone du haut d'un avion ("Flugblätter") précisent la manière dont les soldats vaincus à la fin de la seconde guerre mondiale, doivent se rendre aux armées alliées, ainsi que leurs conditions de vie en attendant le retour promis à leur domicile…

 (à clicker pour agrandir)

archives Famille Loth-Schmitt

le 25 juillet 2011

Metz, 9:39

11:35

Summer In The City

© kl loth 2011

T-Shirts (42)

ALL
YOU
NEED
IS
ME

THE BOUSE
BROTHERS
(dessin de deux vaches)

PURSUIT OF FREEDOM
(caractères gothiques)

PRÉPARE TOI PETIT GARçON
ELLE S'RA LONGUE L'EXPÉDITION

SYSTEM OF DOWN

TRAVAILLER
PLUS
POUR
CREVER
PLUS
TÔT

KEEP
MORE
MONEY
IN YOUR POCKET

À L'AISE
BREIZH

WARNING
VERY
HOT
ZONE

WE ARE
THE
SUPER / LATIVE
CONSPIRACY
(d'après une expression du langage urbain)

Notes prises l'année dernière…

le 24 juillet 2011

Metz, 9:41

Montigny-lès-Metz, 19:44

Metz, 21:02

T-Shirts (41)

Des mots, relevés sur quelques T-Shirts…

---

love ♥ esprit

NO ONE
ON THE
CORNER
GOT
SWAGGER
LIKE ME 

CAN YOU FEEL THE BEAT 

THE PEOPLE'S REPUBLIC
OF CORK

feel
the
sun
touch
the
sky

JUST
SMILE
IT'S
FRIDAY

I'M LOST IN PARIS

SELL
YOUR
CAR

KEEP
AWAY
FROM
MY BOY

brèves rencontres
(+ portrait de Jacques Dutronc)

le 23 juillet 2011

Metz, 9:10

Kaputt !

© kl loth 2011

le 22 juillet 2011

Voie ferrée Lyon-Metz, 19:45

Summer In The City

Autre jour, autre ambiance !
(place Bellecour à Lyon le 21 juillet 2011) 

© kl loth 2011