Le poids

"Je continue d'apprendre l'hébreu et à tout entendre autrement. Il n'est pas dit dans la Bible : Honore ton père et ta mère, comme on nous l'a si bien appris. La racine du mot hébreu caved, qui signifie "honorer", est aussi celle du mot lourd. On peut donc entendre : Considère le poids de ton père et ta mère dans ton histoire."
(Gérard Garouste avec Judith Perrignon, L'Intranquille. Autoportrait d'un fils, d'un peintre, d'un fou, Paris, éd. L'Iconoclaste, 2009, p. 170)

Quant à la citation placée en exergue de ce livre, elle rappellera quelque chose aux plus fidèles visiteurs de Daily Life :

Ne demande jamais
ton chemin à celui qui le connaît.
Tu risquerais de ne pas t'égarer.

Rabbi Nahman de Bratslav