"c'est comme les garçons"…

Les parfums

c'est comme

les garçons !

J'aime avoir

le choix !

Vu sur un sac "Un temps pour soi", porté non par une femme, mais par un monsieur peu séduisant , à l'expression morose, dans un bus à Metz…

T-Shirts (45)

YOUR
SECRET
IS 
SAFE
WITH
ME
(justifié à droite)

•

HOW TO KEEP
AN IDIOT
BUSY [see back]
(oui, mais le dos est caché par la chemise !)

GRAB
ME

TAKE
ME
WITH
YOU
(sac plastique)

ARMS
OPEN
EYES
OPEN

LA FAIM
JUSTIFIE
LES MOYENS 

Guerilla poubelle

Je ne me
révolte pas :
je dis ce que
je pense.
nuance
(sur un sac en coton)

DO IT WITH MORE POWER

LES LETTRES
DE
MON T-SHIRT
SE SONT MÉLANGÉES
À L'ESSORAGE

JUST
SEDUCE
ME

I HATE
THIS
ROAD 

T-Shirts (44)

STOPPONS
LA GRIPPE
A
(plus vraiment d'actualité… mais c'est probablement un T-Shirt gratuit qu'il est toujours intéressant de continuer à utiliser)

kissing
is
cool

I AM
AWESOME

Il faut
regarder
toute la vie
avec des
yeux
d'enfant
Henri Matisse
(sur un sac)

DOMANI
FACCIO
LA
BRAVA 

SPEAK UP
ACT NOW
REVOLUTION

WEIBRATION
(jeu de mot germano-anglais entre WEIB*, terme archaîque et un peu péjoratif désignant la femme, et VIBRATION)

NEVER
BACK
DOWN

CAN'T
CATCH
ME
(T-Shirt enfant)

L'AMOUR

* "In der zeitgenössischen Umgangssprache kann Weib wieder positiv besetzt sein (Rück-Melioration), zum Beispiel bei Prachtweib, Superweib, Klasseweib, Rasseweib, und sogar Mordsweib" (http://de.wikipedia.org/wiki/Weib)

T-Shirts (43)

TWO BEERS
OR NOT
TWO BEERS
that is the pression

NASTY
GHETTO
KIDS
NGK
(si j'ai bien noté !)

ATTENTION
chute de cadeaux
(dessin panneau de signalisation)

DO
YOU
SUR
PRISE
ME

gekommen dich zu holen
(= "venu pour te prendre", ha ha !)

Là, je n'ai vu que ce qui était marqué sur le dos :
I am a dreamer
Quant à l'avant, cela pourrait être quelque chose comme
I'm not stupid
mais je n'ai pratiquement pas vu !

NO ANIMAL
TESTING
FOR THIS
T-SHIRT

CULBUTE PURE
(détournement du logo de CULTURE PUB)

love ♥ esprit

T-Shirts (40)

(L'été, c'est loin déjà !
Mais je ne vous ai pas encore raconté tous les T-Shirts…)

SHENEF PAS
PELO TU VA (sic)
GLISSER 
(shenef = râler, grogner, être de mauvaise humeur)

IMAGINATION
IS MORE
NECESSARY
THAN
MONEY !
(de mémoire, car pas noté tout de suite, en tout cas, le sens y est)

FUCK YOU
RIGHT
BACK

ADDICTED
T♥ YOU

MY
HEART
BELONGS
TO ME

LOVE
KILLS
SLOWLY
(avec dessin d'un cœur et d'une tête de mort)

[I] WILL
LOVE
YOU
FOREVER

I'M NOT INSENSITIVE
I JUST DON'T GIVE A FUCK

NEED
SOME
AIR

Join
What's
Different 

THE RULES
DON'T APPLY
TO ME

RESPECT
AND
PROTECT

IN MY
DEFENSE
I DON'T REMEMBER
ANYTHING

I CUT
MY OWN
HAIR

I DO MY
OWN STUNT

LIFE
LOVE
LEGACY
EMPIRE AND
CONFLICT
(T-shirt de l'exposition sur l'empereur Hadrien au British Museum) 

T-Shirts (36)

I LOVE

KATE

MOSS

(devant)

I HATE

PETER

DOHERTY
(au dos, t-shirt un peu obsolète on dirait !)

GHETTO

FABULOUS

GANG

KISS

THE

FUTURE

SKULL

AND

SKATE

THE

WAY [EYE]

(dessin d'un œil)

SEE IT

I'LL BELIEVE

IN ANY-

THING

DON'T

GET PUSH

WITH ME

ENJOY SUCCESS AND

FORGET THE REST

THIS IS MY… (devant)

LAST

CLEAN

T-SHIRT (au dos)

T-Shirts (33)

Cette fois-ci, ce sont les T-Shirts de 2010 !

CRÈME
DE LA
CRÈME

BIG BOSS

"I really
love
myself"
(une citation signée, mais je ne peux lire le nom de l'auteur
+ texte en petits caractères au dos, que je ne peux lire non plus)

REMEMBER
THE FUTURE
(inscrit à l'envers)

Un immense gribouillis se terminant par :
It's all clear

JOOK THE
WAVE UP

ME RACONTE
PAS TA LIFE !

LOVE
ME OR
LEAVE
ME

JESUS IS DEAD
(au dos, en lettres "punk")

ATTENTAT
SONORE
(entourant une phrase en petits caractères que je n'ai pu lire)

POP
IS NOT
DEAD

BORN
TO BE
COOL

ATTENTION
HOMME DANGEREUX

T-Shirt (34)

Un T-Shirt pour le moins cynique, mais au moins on sait à qui on a affaire !

Pour information, "it" est la personne neutre en langue anglaise… ce qui se traduit difficilement en français. Le plus approchant serait peut être "ça" : Trouve "ça" / Baise "ça" / Oublie / "Ça".

Find it
Fuck it
Forget
It

T-Shirts (32)

Et encore des T-Shirts aux inscriptions pour la plupart notées en 2009…
slowwork, snail work !

1 - NO HESITATION, NO DELAY
2 - YOU COME ON JUST LIKE
3 - SPECIAL K
(T-Shirt reprenant les paroles du morceau "Special K" de Placebo, publié en 2000-2001… en 2009 c'est donc vraiment un t-shirt de collection !)

WE
TAKE
WHAT
WE
WANT

(sur la représentation d'un post-it)
NE PAS
OUBLIER DE
LAVER CE
T-SHIRT

PROTECT
AND
SURVIVE

ENJOY
LIFE

SACRÉ BRICOLEUR
DU DIMANCHE

LES MOUSTACHUS

SO
SONIA

(dessin d'un cellphone)
CALL
ME

I ♥
LONDON

COOKIE
POWER

as de trèfle
merci,bonsoir

I ♥
MYSELF

100%
avec toi

FREE
HUGS &
KISSES

série
limitée

MX
JUST RESPECT
MYSTÉRIEUX

BREWED TO GO WITH
THE GOOD TIMES
(devant : TUSKER EXPORT)

slave of
shopping

T-Shirts (25)

BECOME
LEGENDARY

PARDON
(sur un sac)

I NEED SUPERVISION

TIME TO MAKE IT HAPPEN

LOVE KILLS SLOWLY
(pas eu le temps de lire la suite)

THIS WORLD IS ALL WE HAVE
BE WISE - THINK TWICE

GIRLS LOVE NERDS
BUT FUCK GANGSTAS

MY
MUM
FUCKED
WITH
ELVIS

SAVE WATER
DRINK BEER

FAT
BUT
HAPPY
(avec un dessin représentant Homer Simpson nu)

JUST DO IT
(avec un pictogramme représentant quelqu'un en train de jeter un poste de télé à la poubelle)

DIABOLIK
(avec un dessin représentant le diable,
T-Shirt qui a la particularité d'être porté par une jeune fille "éclaireuse" protestante !!!)

TODAY
TOMORROW
(T-Shirt porté par un enfant)

Le tabac tue
La pipe détend
(façon avertissement anti-tabac)

SO HIP
IT HURTS

LOVE
IS
THE
ULTIMATE
TRIP