T-Shirts (46)

LA RUE
NOUS A MIS
LA BAGUE
AU DOIGT
ET LA BAC
AU CUL
(dos d'un sweat à capuche)

I DON'T
PLAY
THE FIELD…
I RULE
THE SIDELINES 

JE RÉFLÉCHIS…
PATIENTEZ

YOU
ME
OUI

BE
WITH
ME 

ONE LIFE
ONE CHANCE

WALK AWAY
WITH ME

WHO THE FUCK IS
BARBARA STREISAND ?

SCAN ME
YOU CAN…

REGGAE
IS A
WEAPON
AGAINST
RACISM

GIVE
ME…

GO FORTH
DON'T BE AFRAID

NEVER
EVER
CALL IT
BOOM
BOX

 chocolate

SPIDERS
TOURNAMENT

POURQUOI
T'AS FAIT
CETTE PASSE
MERDIQUE 

T-Shirts (45)

YOUR
SECRET
IS 
SAFE
WITH
ME
(justifié à droite)

•

HOW TO KEEP
AN IDIOT
BUSY [see back]
(oui, mais le dos est caché par la chemise !)

GRAB
ME

TAKE
ME
WITH
YOU
(sac plastique)

ARMS
OPEN
EYES
OPEN

LA FAIM
JUSTIFIE
LES MOYENS 

Guerilla poubelle

Je ne me
révolte pas :
je dis ce que
je pense.
nuance
(sur un sac en coton)

DO IT WITH MORE POWER

LES LETTRES
DE
MON T-SHIRT
SE SONT MÉLANGÉES
À L'ESSORAGE

JUST
SEDUCE
ME

I HATE
THIS
ROAD 

T-Shirts (44)

STOPPONS
LA GRIPPE
A
(plus vraiment d'actualité… mais c'est probablement un T-Shirt gratuit qu'il est toujours intéressant de continuer à utiliser)

kissing
is
cool

I AM
AWESOME

Il faut
regarder
toute la vie
avec des
yeux
d'enfant
Henri Matisse
(sur un sac)

DOMANI
FACCIO
LA
BRAVA 

SPEAK UP
ACT NOW
REVOLUTION

WEIBRATION
(jeu de mot germano-anglais entre WEIB*, terme archaîque et un peu péjoratif désignant la femme, et VIBRATION)

NEVER
BACK
DOWN

CAN'T
CATCH
ME
(T-Shirt enfant)

L'AMOUR

* "In der zeitgenössischen Umgangssprache kann Weib wieder positiv besetzt sein (Rück-Melioration), zum Beispiel bei Prachtweib, Superweib, Klasseweib, Rasseweib, und sogar Mordsweib" (http://de.wikipedia.org/wiki/Weib)

T-Shirts (43)

TWO BEERS
OR NOT
TWO BEERS
that is the pression

NASTY
GHETTO
KIDS
NGK
(si j'ai bien noté !)

ATTENTION
chute de cadeaux
(dessin panneau de signalisation)

DO
YOU
SUR
PRISE
ME

gekommen dich zu holen
(= "venu pour te prendre", ha ha !)

Là, je n'ai vu que ce qui était marqué sur le dos :
I am a dreamer
Quant à l'avant, cela pourrait être quelque chose comme
I'm not stupid
mais je n'ai pratiquement pas vu !

NO ANIMAL
TESTING
FOR THIS
T-SHIRT

CULBUTE PURE
(détournement du logo de CULTURE PUB)

love ♥ esprit

T-Shirts (40)

(L'été, c'est loin déjà !
Mais je ne vous ai pas encore raconté tous les T-Shirts…)

SHENEF PAS
PELO TU VA (sic)
GLISSER 
(shenef = râler, grogner, être de mauvaise humeur)

IMAGINATION
IS MORE
NECESSARY
THAN
MONEY !
(de mémoire, car pas noté tout de suite, en tout cas, le sens y est)

FUCK YOU
RIGHT
BACK

ADDICTED
T♥ YOU

MY
HEART
BELONGS
TO ME

LOVE
KILLS
SLOWLY
(avec dessin d'un cœur et d'une tête de mort)

[I] WILL
LOVE
YOU
FOREVER

I'M NOT INSENSITIVE
I JUST DON'T GIVE A FUCK

NEED
SOME
AIR

Join
What's
Different 

THE RULES
DON'T APPLY
TO ME

RESPECT
AND
PROTECT

IN MY
DEFENSE
I DON'T REMEMBER
ANYTHING

I CUT
MY OWN
HAIR

I DO MY
OWN STUNT

LIFE
LOVE
LEGACY
EMPIRE AND
CONFLICT
(T-shirt de l'exposition sur l'empereur Hadrien au British Museum) 

T-Shirts (38)

hmm… ? (devant)
ON s'en
FOUT (au dos)

may
be
not

DON'T EVEN
THINK ABOUT
FUCKING
HERE (HER ? pas bien pu voir)

TOI
TU VAS AVOIR
DE
GROS PROBLÈMES
(au dos, pas vu devant)

PROTECT
AND
SURVIVE

Tout
le monde
Y
peut pas
être de
Lyon

 

Music

Is my

Religion

God is

Bigger

Than

Religion

Rêvez !! (T-Shirt de l'opéra de Lyon)

 

T-Shirts (37)

(vu en 2007)

The world is our culture

Our Friends Family

enjoy running

Fille

ascendant

jalouse

GROOVE

BABY

Mystérieuse (écriture gothique)

VICIOUS

SOUL

DON'T LET

SOMETHING

GET YOU DOWN

"S'exprimer" (envoi de François Cini)

Envoyée par François Cini, cette photo prise à Lyon (Sud-Ouest de la place Gailleton, 2° arr) du lieu de vie et d'expression d'une dame singulière dont l'aspect et la vêture frappent le regard (bandes de tissus colorés, maquillage approximatif et caricatural, visage ravagé par le temps…).
Peut-on parler de "street art brut" ?

(cliquer pour voir l'image ci-dessus en plus grand)

photo (et détails) © François Cini

English on tiptoe

En déblayant les innombrables spams qui encombrent ma boîte à mails, trouvé une expression croquignolette :
"toe-curled orgasm" !