Battre le pavé versus battre la campagne !

On peut opposer à l'expression "battre le pavé" cette autre expression "battre la campagne".
Si vous êtes amateur de contrastes, n'hésitez pas à "jeter un œil" du côté du blog certains jours de Frasby, où vous trouverez moultes photos de verdure luxuriante… C'est ici.

colle collage etc. (par Hozan Kebo)

"un colibri ça meurt aussi
restent que des os
et quelques plumes
"qu'en faire"? (ne s'est sans doute jamais demandé Boltanski)"
(HK)

(envoi d'Hozan Kebo, en écho aux billets "Collage de morts (Christian Boltanski)" et "Suivez la flèche…")

Remarque de kl loth : Annette Messager ayant travaillé à partir de moineaux empaillés (cycle des "Pensionnaires", 1971-72), cela explique peut être que Christian Boltanski ait choisi d'autres thèmes…

Colibrigargouillisation (Par Hozan Kebo)

"colibrigargouillisation ! pfouh ! ça s'complique !"
(envoi d'Hozan Kebo)

Dire beaucoup ? (H. Incorporated)

Melody Haunts My Reverie, le blog d'H. Incorporated surprend d'emblée par son aspect dépouillé de tout ce qui structure et contraint fortement la quasi totalité des blogs : pas de "derniers commentaires publiés", de calendrier, de dates de publication etc. Pas de contours délimitant les blocs. Juste l'indispensable…

On y est très loin des récits des événements quotidiens, des opinions et des humeurs au fil du temps.
Il s'agit d'un travail très composé, procédant par agencements de musiques (élément central, occasion de belles découvertes), de citations et extraits de livres, d'images, clips vidéos… Le travail est à la fois sur le contenu, la forme (mises en valeur typographiques), la chronologie bousculée par les liens hypertexte.

(J'y reviendrai plus en profondeur)

J'aime quant à moi à pratiquer des arrêts sur phrase, à partir de phrases captées dans la rue, les médias, ou la littérature, dans une exploration des relations affectives.

Une phrase a tout particulièrement retenu mon attention sur Melody Haunts My Reverie :

J
ai
besoin
de
toi
(qui dans son contexte est associée à un morceau d'Alec Empire)

J'aurais pu l'utiliser telle quelle… j'ai préféré réagir à sa biffure (qui m'évoque la notion de repentir en peinture).
Le résultat fut la carte postale éditée au sein du réseau cARTed, Je n'ose pas le dire, dédiée bien sûr à H. Incorporated.

Carte postale à laquelle le poète Hozan Kebo proposa plusieurs "échos", sous le titre "Faut oser !" (à voir ici). Échos auxquels H. Incorporated répond par une nouvelle page : "Sigur Ros : Intro"

 

Je reviendrai, je l'ai dit, promis, sur le contenu du site. Mais on peut d'ores et déjà remarquer que "dire" est une notion que Melody Haunts My Reverie développe dans toute sa complexité. Quelques exemples :

— "Don't believe a word I say" (Charlie Finke), sur la page "Penthouse : Voyeur's Blues"

— "tout / reste / à dire", sur "Sigur Ros : Intro"

— ainsi que "Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous" (Laurie Lynn Drummond, livre publié aux éditions Rivages/Noir Payot et Rivages en 2009)

— "Dis-moi des choses" (Dave Klein in James Ellroy, White jazz), "Ania & le Programmeur : Agathe"

Aller à Dunkerque (par Hozan Kebo)

 

Ce fut un billet presque aussi furtif qu'un vol de colibri…

 

crapolyse du caudibri (par Michel Jeannès)

"étude de chimère permettant de mettre du sel sur la queue du colibri et d'embrasser le crapaud sur la bouche (pour les grands filles qui rêvent encore de convoler avec un prince)"

(Michel Jeannès)

Colypaud et craphybride, des effets du lexosmile sur la perception (par Michel Jeannès)

(Michel Jeannès)

kolybryl (par Hozan Kebo)

"peuh les Lexomyl c'est du bal musette ! écoutez Kolybryl furieux band de pock runk !" (Hozan Kebo)

(HK/LR)

Hozan Kebo dit non au Lexomil

(HK/LR)

Et moi j'aime bien les petits apostrophes, comme des cerises avec leur queue !

Bon, Hozan, tu as mal lu, Lexomyl c'est avec un "y", pas un "i" comme le médoc.
Lexomyl, c'est un groupe de punk rock originaire de Lyon.

Éloge du graffiti (envoi de Michel Jeannès)

À Venise, dans le cadre de la 53e biennale d'art contemporain - juin 2009. Dans les jardins, à la fin de l'exposition à l'Arsenale : "Un buen graffitti no tiene precio." (envoyé par MJ pour KL-Loth)

C'est de l'espagnol et non de l'italien (comme on pourrait s'y attendre vu le lieu), et cela veut dire : "Un bon graffiti n'a pas de prix".
On remarquera qu'en espagnol comme en français, on fait usage du pluriel du mot (graffiti), même au singulier.

Après information complémentaire, cf. le commentaire de Michel Jeannès ci-dessous : la deuxième phrase dit "Por lo demas existe Mastercard"… ce qui se réfère à la campagne de publicité pour la carte de paiement Mastercard, qui a aussi été diffusée en France.

"La campagne de publicité « Priceless » a été lancée en 1997 aux Etats-Unis. Créée par l’agence McCann Erickson, elle est diffusée dans 96 pays et adaptée dans 48 langues.
En France, « Priceless » s’appuie depuis 1999 sur la signature « Il y a certaines choses qui ne s'achètent pas, pour tout le reste il y a MasterCard ». La campagne a permis à la marque d’enregistrer une forte croissance de sa notoriété." (cf. le site de Mastercard)

Voilà, pour citer la source du graffiti avec rigueur, et non pour faire de la pub !
;-)

(photo transmise par Michel Jeannès)

Colibrisation (par Hozan Kebo)

"colibrisation spécial EDF & vieille dame pingre
(je n'ai pas inventé cette "marque" de Colibri pour l'occasion : elle existe vraiment !)" (Hozan Kebo)

(HK/LR)

Deux roses (par Hozan Kebo)

(HK/LR)

« Qu'est-ce que c'était la guerre des Deux-Roses ! » Pan ! collée du premier coup ! Je ne sais pas quinze mots sur la guerre des Deux-Roses.
(Colette, Cl. école, 1900, p?)

Et pourvu que Madame Pinturault ne déclare pas la guerre à Hozan Kebo, pour avoir osé remanier l'envoi de Line Clément !

;-)

Roses pour kl loth (envoi de Line Clément)

Il y a quelques jours une mystérieuse enveloppe est arrivée, toute molle… envoyée par Line Clément :

Elle contenait une liste sur le thème du rose, sur papier rose flashy (rose Bengale ?)

ainsi qu'un foulard rose, souvenir de Nancy, orné d'un dessin représentant la place Stanislas…
Ça alors !

Forget me not (avec Hozan Kebo)

La série des cartes postales, accompagnées de leurs échos par Hozan Kebo, se termine. Enfin, pour le moment.
En effet, j'en publie environ deux par an, au sein du réseau d'artistes cARTed, sur le thème de la relation entre expéditeur et destinataire ("From me to you").
À suivre, donc, dans quelques mois…

La publication sur ce blog n'a pas tenu compte de l'ordre chronologique. Mais j'ai choisi de clore la série par celle qui évoque le souvenir…

Voici donc la carte postale originale :

"maintenant... (bleu myosotis)"
carte postale éditée à 800 exemplaires, avril 2004
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2004

---

et l'écho qu'en propose Hozan Kebo :

(HK/LR)

À voir en plus grand ici

Polygloth (par Michel Jeannès)

"en pointant vers le nom de Marc Bietry, le traducteur s'active sur le dernier phonème. Ah quand on aime ..." (JM)

Se faire du cinéma (avec Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"les doux baisers" (2005)
carte postale éditée à 500 exemplaires, octobre 2005
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2005

---

et avec Hozan Kebo qui nous dit :

carte "d'où baisers?", pourquoi y ai-je vu un écran ? ai pensé TV / question / donc réponse / baiser ciné /  et hop "superposition", "autant en emporte le vent" et "blowind the wind"

(HK/LR)

Amour (chi)romantique ? (par Hozan Kebo)

Espérons que Madame Pinturault ne sera pas chagrinée de découvrir la reprise par Hozan Kebo de la carte postale dédiée à Line Clément.
J'ai en effet moi-même proposé au poète (non-poète ?) d'intervenir sur cette série d'œuvres, et je tiens mordicus à ce projet, ne serait-ce que pour les magnifiques "lignes de fuite" qu'HK a su ouvrir…

C'est ici une bonne surprise que de retrouver dans la proposition d'Hozan Kebo, les lignes de cahier d'écolier, qui me rappellent la revue Cahiers de Leçons de Choses, imprimée maison sur véritable papier d'écolier, que j'animais de 1980 à 1987 avec une autre personne (cf. aussi le site des éditions mem/Arte Facts).

La carte postale originale :

"dans ta main (pour Line Clément)"
carte postale éditée à 800 exemplaires, octobre 2003
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2003

---

et l'écho d'Hozan Kebo :

(HK/LR, mai 2009)

From me to you… (par Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"from me to you (pour Catherine Mazurier et Pascal Pithois)" (2006)
carte postale éditée à 800 exemplaires, octobre 2006
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2006

---

et l'écho d'Hozan Kebo :

 

(HK/LR)

from HK to KL ?

peau : appeau ? (par Hozan Kebo)

La carte postale originale :

« sans un mot... » (pour Marc Biétry) (2008)
carte postale éditée à 800 exemplaires, juin 2008
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2008

---

L'image revisitée ("écho-participation improvisée") par Hozan Kebo :

(HK/LR)

À voir en plus grand ici

La vengeance du "e" (par Hozan Kebo)

"après e-disparition
la vengeance du e
commentaire-gommage
du paradoxe de composition
de Michel Jeannès"

(Hozan Kebo)